大年初一去放生，华严论坛：气候变迁的冲击与调适——简又新

台湾永续能源基金会董事长简又新

编者按：2010年9月4日至6日，台湾大华严寺、华严学会举办的首届“华严全球论坛“及世界佛教僧伽青年大会（ＷＢＳＹ）以“全球化运动在佛教－自然生态平衡(器世间)之可续性”作为论坛的主题；对全人类、世界环境与生态之生生不息，作永续的关怀。

台湾永续能源基金会董事长简又新发表论文：气候变迁的冲击与调适

内容如下：

Abstract

半个世纪以来，气候变迁及地球暖化，造成灾害频传，包括热浪、暴雨、干旱等各种极端气候不断上演，并环环相扣，而格陵兰等冰川大面积融化使得海平面上升，迫使小岛国家面临生存危机。连台湾也深受极端气候所害，无情的八八风灾是台湾人一辈子的阴影。随着影响范围日渐扩大，整个世界在能源、水资源、粮食都将产生严重失调。亚洲开发银行(ADB:AsianDevelopmentBank)日前发表的一项研究结果就指出，如果继续忽视气候变迁问题，亚太国家将面临粮食和能源短缺、贫穷问题恶化与作物不断减收等后果。这些气候衍生之问题不仅只会在电视新闻上被报导，它会真实的在每个人生活周遭发生。

Duringthepasthalfcentury,climatechangeandglobalwarminghavecausedfrequentdisasterssuchasheatwaves,heavyrains,anddroughts;allthesedisastersarecloselyconnected.ThemeltingofglaciersinGreenlandiscausingsealeveltoriseandthreateningthesurvivalofislandnations.Taiwanisalsoseverelyinfluencedbyextremeclimates,the88FloodwillhauntTaiwanesepeoplelifelong.Withtheincreaseoftheaffectedarea,therewillbeworldwideimbalanceinenergyresources,waterresources,andfoodsupplies.TheAsianDevelopmentBank(ADB)recentlyreleasedaresearchthatindicates,ifclimatechangecontinuestobeignored,AsianPacificcountrieswillsufferconsequencessuchasshortageinfoodandenergy,worsenedpovertyproblems,andcontinualreductionofcropyield.Theseclimatechangerelatedissueswillnotjustbebroadcastingontelevisionnews;theywilltakeplacearoundeveryone.

根据?合国气候变化纲要公约(UNFCCC:UnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange)所提出之应对气候变迁的方式为：“减量”与“调适”。未来全世界将会限制化石燃料等的使用量，迈入低碳经济时代，此蕴含着新兴产业革命机遇与时代的到来，是项挑战，更是个机会，我们应紧抓住这个剧变中之机遇，扭转时势。好比英国从18世纪中叶带动全球第一波工业革命后，经济实力先继被美、中、德、日所超越，不过，英国人仍不放弃再崛起之机会，当全世界把地球暖化视为世纪大威胁时，英国人却把它视为新的机会，盼再创低碳新经济革命。

AccordingtotheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange(UNFCCC),reductionandadaptationareconsideredassolutionforfightingagainstthethreatofclimatechange.Inthefuture,theworldwillrestrictpetroleumfuelconsumption,andenteranageoflowcarboneconomy.Thisimpliesthearrivalofanewindustrialrevolution.Itwillbeachallengeaswellasanopportunity.Wemustseizetheopportunityduringthisgreatchange.Duringthemid18thcentury,GreatBritaintooktheleadofthefirstwaveoftheIndustrialRevolution,butitseconomicstrengthwassubsequentlysurpassedbytheUnitedStates,China,Germany,andJapan.However,theBritishdidnotgiveuponregainingtheedge;astheworldlookuponglobalwarmingasagreatthreatofthecentury,theBritishconsidersitanewopportunityandaimstolaunchalowcarboneconomyrevolution.

除了产业上的改变外，个人习惯的“调适”也是至关重要的。台湾的环境与经济未来面对气候变迁灾难之冲击似乎是无可避免，而根本解决之道在于社会大众意识的觉醒，我们必须改变过去的生活习惯，选择简朴永续之生活型态，齐心携手解决这一世纪最大问题，努力将各种冲击降到最低，为下一代的未来争取最大生机。

放生一般放生什么鱼最有灵性

Otherthanindustrialandeconomicchanges,personaladaptationisalsocrucial.DisasterscausedbyclimatechangewillhaveinevitableimpactontheenvironmentandeconomyofTaiwan;thesolutionrestsuponpublicawareness.Wemustchangeourhabitsandchooseasustainablewayofliving.Wemustsolvethegreatestproblemofthiscenturytogether,worktominimizeitsimpact,andhelpthenextgenerationsurvive.